{"id":1141,"date":"2021-05-10T22:15:51","date_gmt":"2021-05-10T22:15:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=1141"},"modified":"2023-03-22T21:39:37","modified_gmt":"2023-03-22T21:39:37","slug":"woertas-fuer-sterben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=1141","title":{"rendered":"W\u00f6rtas f\u00fcr sterben"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><i class=\"fa fa-hand-o-right \" style=\"color: #000000;\"><\/i><span style=\"font-size: 20px; font-family: book antiqua, palatino, serif;\"><strong> sterben\u00a0 &#8211; <a href=\"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?s=Verben\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1\" title=\"Alle Beitr\u00e4ge zum Thema Verben anzeigen\">Verb<\/a> &#8211; <\/strong><span style=\"font-size: 12px;\">HD <i class=\"fa fa-exchange \" style=\"color: #000000;\"><\/i> RD<\/span><\/span><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Bedeutung: s<b>terben<\/b> ist das Erl\u00f6schen der Organfunktionen eines Lebewesens, das zu dessen\u00a0<span id=\"wiki-tooltip-1\" data-tooltip-content=\"#wiki-tooltip-box-1\" data-wiki_num=\"1\" data-wiki_id=\"5204\" data-wiki_title=\"Tod\" data-wiki_section=\"\" data-wiki_base_url=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/w\/api.php\" data-wiki_url=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tod\" data-wiki_thumbnail=\"default\"><a class=\"wiki-tooltip\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tod\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return isClickEnabled( 'hover', 'none' );\">Tod<\/a><\/span> f\u00fchrt<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>umgangssprachliche Ruhrgebietsw\u00f6rter<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>abnippeln &#8211; <em><sup>pr\u00e4t:<\/sup><\/em>abgenippelt\u00a0 <i class=\"fa fa-file-text-o \" style=\"color: #000000;\"><\/i> <sup><em>Bedeutung:<\/em><\/sup> <sup>gemeint ist &#8222;pl\u00f6tzlich gestorben&#8220;<\/sup><em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li>abkratzen &#8211; <em><sup>pr\u00e4t:<\/sup><\/em> abgekratzt\u00a0\u00a0 <i class=\"fa fa-file-text-o \"><\/i> <sup><em>Bedeutung: <\/em>abwertend gemeint<em><br \/>\n<\/em><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>umgangssprachliche Redewendungen (RD):<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>L\u00f6ffel abgeben<\/li>\n<li>dat zeitliche segnen<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Beispiele:<i class=\"fa fa-commenting-o \" style=\"color: #000000;\"><\/i><\/em><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 87px; width: 92.0167%; border-collapse: collapse; border-style: hidden; border-color: #ad0000; background-color: #a9c7c4;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 41.1136%; height: 20px; text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Ruhrdeutsch<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 45.3662%; height: 20px; text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Hochdeutsch<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 41.1136%; height: 20px; text-align: center;\"><strong> <\/strong><em>F:<\/em> Hasse mal wat von Erwin geh\u00f6rt? <em>A: <\/em>Der hat einfach so den <strong>L\u00f6ffel abgegeben<\/strong><em> o. <\/em>Der is doch so pl\u00f6tzlich <strong>abgenippelt<\/strong><br \/>\n<em><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 45.3662%; height: 20px; text-align: center;\"><em>F:<\/em> Hast du mal etwas von Erwin geh\u00f6rt? <em>A:\u00a0<\/em>Der ist doch so pl\u00f6tzlich und unerwartet gestorben<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 41.1136%; height: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span>Otto hat dat<strong> zeitliche gesegnet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 45.3662%; height: 10px; text-align: center;\">Otto ist gestorben<em> o.<\/em> Otto ist tod<br \/>\n<em><span> <\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 41.1136%; height: 17px; text-align: center;\">Der Penna is<strong> abgekratzt<\/strong>. <em>(abwertend und respektlos)<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 45.3662%; height: 17px; text-align: center;\">Dieser\u00a0 unangenehme Mensch ist gestorben. <strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 41.1136%; height: 20px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 45.3662%; height: 20px; text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Kommentar<\/strong>:<i class=\"fa fa-commenting \" style=\"color: #000000;\"><\/i> &#8222;abkratzen&#8220; ist nat\u00fcrlich sehr respektlos. Das wird nur dann verwendet, wenn der verstorbene Mensch unbeliebt war, weil er z:B etwas schlimmes zu Lebzeiten getan hat. Normalerweise ist abkratzen nat\u00fcrlich umgangssprachlich -wie im <em>HD<\/em>&#8211; ein Synonym f\u00fcr &#8222;entfernen&#8220; oder &#8222;abknibbeln&#8220; von etwas&#8230;<\/p>\n<p>Die Abgrenzung von &#8222;abnippeln&#8220; und &#8222;abkratzen&#8220; hat Familie Saberg\u00a0 f\u00fcr uns <a href=\"https:\/\/ruhrbazille.de\/?page_id=3058\"><strong>hier<\/strong><\/a> in einem kabarettistischen Dialog dargestellt.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"v0gzm6L0IJ\"><p><a href=\"https:\/\/ruhrbazille.de\/?page_id=3058\">Das Wort &#8222;abnippeln&#8220; ist nicht abwertend gemeint!!!<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Das Wort &#8222;abnippeln&#8220; ist nicht abwertend gemeint!!!&#8220; &#8212; Die Ruhrbazille\" src=\"https:\/\/ruhrbazille.de\/?page_id=3058&#038;embed=true#?secret=ZcWaEGxpcW#?secret=v0gzm6L0IJ\" data-secret=\"v0gzm6L0IJ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> <\/strong><\/span> <div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#bbafb3;border-radius:3px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#eee2e6;color:#111516;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Lexika-Umschau<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><i class=\"fa fa-globe \"><\/i> Wiktionary: <a href=\"https:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/sterben\">sterben<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Nach oben<\/a><\/div>\n<div id=\"OKAYFREEDOM_INJECTED\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>sterben\u00a0 &#8211; Verb &#8211; HD RD Bedeutung: sterben ist das Erl\u00f6schen der Organfunktionen eines Lebewesens, das zu dessen\u00a0 f\u00fchrt umgangssprachliche Ruhrgebietsw\u00f6rter abnippeln &#8211; pr\u00e4t:abgenippelt\u00a0 Bedeutung: <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=1141\" title=\"W\u00f6rtas f\u00fcr sterben\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,4,92,84,5],"tags":[53,54,42,40],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1141"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1216,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions\/1216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}