{"id":164,"date":"2020-02-06T01:21:50","date_gmt":"2020-02-06T01:21:50","guid":{"rendered":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=164"},"modified":"2020-08-04T22:38:55","modified_gmt":"2020-08-04T22:38:55","slug":"laesen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=164","title":{"rendered":"l\u00e4sen"},"content":{"rendered":"

<\/i> l\u00e4sen -lesen
\n<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeiten <\/strong><\/span>
\n<\/span><\/td>\n		 Ruhrdeutsch (P\u00f6ttisch-Ruhrisch) .
\n<\/strong><\/span><\/td>\n		 Deutsch .
\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e4sens \/Gegenwart<\/span><\/td>\nich l\u00e4se – ihr l\u00e4st <\/strong> – du lie\u00dft<\/strong> – o.<\/em> du tust l\u00e4sen<\/td>\nich lese – ihr lest . du liest<\/td>\n<\/tr>\n
Perfekt- vollendete Vergangenheit<\/span><\/td>\nich hab dat gel\u00e4sen<\/strong> – er tut dat gel\u00e4sen<\/strong> habn F: <\/span><\/em>Hasse dat gel\u00e4sen?<\/strong><\/td>\nich habe das gelesen – er hat es gelesen – F: <\/span><\/em>Hast du das gelesen?<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e4teritum – Vergangenheit<\/span><\/td>\nich lahs – du lahst<\/strong><\/td>\nich las – du last<\/td>\n<\/tr>\n
Futur – Zukunft<\/span><\/td>\nF:<\/em><\/span> Tusse dat morgen l\u00e4sen<\/strong>? A- Ich w\u00e4rt dat morgen l\u00e4sen<\/td>\n F:Kannst du das morgen lesen? Ich werde das morgen lesen<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

<\/i>\u00a0Kommentar:<\/strong> <\/span><\/p>\n

Ok, da streiten sich ein wenig die Geister. In den meisten Gegenden wird das deutsche Wort „lesen“ ganz normal in Hochdeutsch ausgesprochen. Aber in einigen Teilen des Ruhrgebietes wird das \u00e4 besonders betont – Geh\u00f6rt wird das oft im mittleren Ruhrgebiet: Z.B in Bochum, Gelsenkirchen, Herne. Manche Ruhris ziehen das auch noch lang. Dann w\u00fcrde es dann l\u00e4hsen ausgesprochen. Aber wie n\u00e4“h“mlich gleich d\u00e4mlich h\u00f6rt sich dat auch im Pott d\u00e4hmlich \u00e4hhh d\u00e4mlich an !<\/p>\n

Die Ruhrbazillen-Autoren handhaben es \u00e4hnlich unterschiedlich. Auch in der Schreibweise. Die einen schreiben es mit \u00e4- andere normal. Ich tu dat mit „\u00e4“ aussprechen und schreiben. Basta!!\"cool\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i> Lexika – Umschau<\/strong><\/span><\/p>\n

wiki<\/a><\/span><\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/div>\n