{"id":462,"date":"2020-03-08T23:03:46","date_gmt":"2020-03-08T23:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=462"},"modified":"2021-01-05T23:30:54","modified_gmt":"2021-01-05T23:30:54","slug":"laban-o-labern","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/?p=462","title":{"rendered":"laban"},"content":{"rendered":"

<\/i> laban – labern
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Bedeutung:<\/strong><\/span> 1.<\/strong> lange umst\u00e4ndliche Erz\u00e4hlungen – o. a. Herumgerede o. drum Herumgerede Redewendung: nicht auf dem Punkt kommen. 2. <\/strong>Oberfl\u00e4chliche Diskussionen ohne Tiefgang – 3.<\/strong> ungezwungen und entspannt\u00a0 miteinander reden<\/p>\n

synonyme:<\/strong><\/span> babbeln , rumgequatsche, schwafeln, blubban bzw. blubbern, kl\u00f6nen<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeiten <\/strong><\/span>
\n<\/span><\/td>\n		 Ruhrdeutsch (P\u00f6ttisch-Ruhrisch) .
\n<\/strong><\/span><\/td>\n		 Deutsch .
\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e4sens \/Gegenwart<\/span><\/td>\nich laba – ihr labat (labert)<\/strong>– du laberst (labast) <\/strong>mir zuviel – \u00a0<\/em><\/td>\nich erz\u00e4hle entspannt – ihr redet ungezwungen miteinander – du erz\u00e4hlst mir viel zu viel drum herum<\/td>\n<\/tr>\n
Perfekt- vollendete Vergangenheit<\/span><\/td>\n\u00a0er <\/strong>hat bis morgens gelabert\u00a0 <\/em>
\n<\/strong><\/td>\n		er hat bis heute morgen ohne Punkt und Komma geredet. <\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e4teritum – Vergangenheit<\/span><\/td>\nich laberte (labate)<\/strong> – du labertest<\/strong><\/td>\nich erz\u00e4hlte oberfl\u00e4chlich daher- du erz\u00e4hltest ohne auf dem ber\u00fchmten Punkt zu kommen.<\/td>\n<\/tr>\n
Futur – Zukunft<\/span><\/td>\nF:<\/em><\/span> Tusse mich morgen widda den ganzen Tach zu laban<\/strong>\u00a0 <\/strong>? A<\/strong>– Fick dich!<\/td>\n F:<\/span><\/em>Redest du morgen wieder den ganzen Tag? Danke, dass du dich f\u00fcr meine Worte nicht interessierst.
\n<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/i> Frage: <\/strong><\/span>Wat denn nu? Labbern odda labban? Schaut Euch dazu diesen Beitrag<\/a> an!<\/p>\n

<\/i> Kommentar: <\/strong><\/span>Das Wort labern ist kein typisches Wort aus dem Ruhrdeutsch, sondern wird umgangssprachlich in vielen Bundesl\u00e4ndern gebraucht. Allerdings im Ruhrpott wird es f\u00fcr die oben beschriebenen Varianten sehr h\u00e4ufig gebraucht. Typisch Ruhrdeutsch ist das weggelassene „er“<\/em> und das betonende „a“<\/em>.<\/a> (laban) Es ist f\u00fcr Zugezogene oder Touristen nicht immer klar, ob „labern“ grunds\u00e4tzlich abwertend gemeint ist.. Je nach Kontext kann (eher selten) „labern“ auch f\u00fcr eine ungezwungene Unterhaltung stehen. Allerdings w\u00e4hlt die Mehrzahl der Pottbewohner dann eher Verben<\/a> wie: „quatschen“ o. „kl\u00f6nen“
\n<\/strong><\/p>\n

Lexika-Umschau<\/div>
<\/i>Lexika – Umschau<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span>Ruhrgebietssprache – Seite \u00f6ffnen<\/a><\/p>\n

Wiktionary: Seite \u00f6ffnen<\/a><\/p>\n

Duden: Seite \u00f6ffnen<\/a><\/p>\n

Wikipediaeintrag \u00f6ffnen<\/a><\/span>\n<\/div><\/div>\n

Nach oben<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

laban – labern Bedeutung: 1. lange umst\u00e4ndliche Erz\u00e4hlungen – o. a. Herumgerede o. drum Herumgerede Redewendung: nicht auf dem Punkt kommen. 2. Oberfl\u00e4chliche Diskussionen ohne […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,17,3,5],"tags":[24,31,50],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=462"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/1014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lexizille.ruhrbazille.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}