Griffel

plural: Griffel (s)  – Hauptwort – ableitend vom Singular Griffel

Bedeutungen (HD)

1. Griffelist eigentlich ein Schreibgerät oder Schreibwerkzeug.
2. in der Botanik: Griffel oder auch Stylusin einer Blüte ist der Teil eines Fruchtblatts oder Stempels, der die Narbe trägt.

Bedeutungen (RD) –

1. sg –  Griffel =  Hand o. Finger
   
2. pl –   Griffel oder Griffels = Hände o. Finger
   

Synonyme RD (pl) – Fingas (Fingers), wie im HD Hände, Patschas (Patschers), Grabschas (Grabschers), Flossen

Beispiele

Ruhrdeutsch	Hochdeutsch
Tu mal deine Griffel(s) wech nehm	Nimm mal bitte deine Hände weg.
F: Nimmze mal bitte deine Griffel(s) da wech ?	Nimmst du bitte deine Finger (von diesem Gegenstand)

 

Kommentar in RD – Übersetzung HD als Tooltip Keine Ahnung, wose dat schwerpunktmäßig im Pott hören!. Ich meine im KerruhrilandÜbersetzung RDIch weiß nicht, wo Sie das im Ruhrgebiet hauptsächlich hören könnten. Ich meine im Kernruhrgebiet (Bochum, Dortmund, Herne, Gelsenkirchen)