| Ruhrdeutsch | Hochdeutsch |
| Malle | Ferieninsel Mallorca |
| Mittach – Es is Mittag Mittachs – Machen wa Mittachs Mittachessen – Wat gibtet zum Mittachsessen | Mittag (ca. ab 12 Uhr) Es ist Mittag Das machen wir am Mittag Mittagsessen – Was gibt es heute Mittag zu Essen ? |
| Makka | Freund o. Mann einer Frau oder eines Mannes |
| Mundbrausefütze o. Mundbrausewassa– | Mundspülung für angenehmen Atem |
| Ruhrdeutsch | Hochdeutsch |
| Nörgeln | Unzufriedenheit äußern (meckern) |
| Ruhrdeutsch | Hochdeutsch |
| odda (im schnelle Textfluss) o. oda (langsam ausgesprochen | oder |
