| Ruhrdeutsch | Hochdeutsch |
| Rakkka oaA. Racker | niedliche_liebe Kinder |
| reinhämmern oaA. reinhämman reinwämsen |
mehrdeutig: 1. z.B den Nagel re.. 2. einem Text ins Internet reinschreiben |
| reinhaun Beispiele: 1. Müssen wa mal widda richtig reinhaun 2. Den müssen wa mal widda so richtich eine reinhaun 3. Morgen wern wa richtich reinhaun | reinhauen – mehrdeutig: 1. viel essen .. mal wieder richtig viel essen.. 2. jemanden körperlich angehen .. 3. viel und schnell arbeiten bzw etwas fertigstellen |
| Ruhrdeutsch | Hochdeutsch |
| Das berühmte „s“ (Pottgrammatik) |  |
| Sabbelstrippe | Bedeutung: Ein Mensch, der viel redet. Zu Kind verniedlichend o. Lob weil Kind schon soviel reden kann. Zu Erwachsenen eher abwertend gemeint_genervt weil die Person zu viel redet |
| Schabernack (Schabanack) | Streich spielen – Spaß bzw einen Scherz machen |
| Ruhrdeutsch | Hochdeutsch |
| Tachless reden |
Tacheles redden. Bedeutung: Klartext reden |
| Tonti | respektvolle o. belustigende Bezeichnung für mänl. Menschen die kompliziert und_oder nicht immer nachvollziehbar handeln |
| Tuse (Tuhse) | respektvolle o. belustigende Bezeichnung für weibl. Menschen die kompliziert und_oder nicht immer nachvollziehbar handeln |
| Tortenarsch | respektlose Bezeichnung für mänl. Menschen die kompliziert und_oder nicht immer nachvollziehbar handeln |
| Tusse o. Tussi | respektlose Bezeichnung für weibl. Menschen die kompliziert und_oder nicht immer nachvollziehbar handeln |