Ruhrdeutsch – Hochdeutsch – Seite 2

Ruhrdeutsch	Hochdeutsch
Das verschluckte „e“* (Pottgrammatik)*
Esel	uspr: synonym für Tollpatsch – Bedeutung: ungeschickter Mensch

Ruhrdeutsch	Hochdeutsch
Fleppe	mehrdeutig: Führerschein o. enttäuschter Gesichtsausdruck
Fissematenten – Ey Bursche. Mach hier keine Fissematenten	Fisimatenten – Bed: Unsinn, Blödsinn machen.
Flattamann (Flattermann)	mehrdeutig: Hähnchen o.^{eher selten} weggehen (abhauen) o. unglücklich hingefallen

Ruhrdeutsch	Hochdeutsch
Grammatik	alle Einträge #Pottgrammatik
Glück auf	B: Bergmansruf – wird als Begrüßung oder als Verabschiedung verwendet
Gedönz mzahl: Gedönze o. Gedöne	Geddöns
Griffel (pl) o. Griffels	Hände o. Finger – eigentlich ein Schreibgerät oder Blütenstil
Grabscha (Grabscher) pl. Grabschas (Grabschers)	idR-Hände, die etwas greifen wollen oder Personen anfassen wollen (umgspr. grabschen)

Ruhrdeutsch – Hochdeutsch