läsen

läsen -lesen

Zeiten	Ruhrdeutsch (Pöttisch-Ruhrisch) .	Deutsch .
Präsens /Gegenwart	ich läse – ihr läst – du ließt – o. du tust läsen	ich lese – ihr lest . du liest
Perfekt- vollendete Vergangenheit	ich hab dat geläsen – er tut dat geläsen habn F: Hasse dat geläsen?	ich habe das gelesen – er hat es gelesen – F: Hast du das gelesen?
Präteritum – Vergangenheit	ich lahs – du lahst	ich las – du last
Futur – Zukunft	F: Tusse dat morgen läsen? A- Ich wärt dat morgen läsen	F:Kannst du das morgen lesen? Ich werde das morgen lesen

 

 Kommentar:

Ok, da streiten sich ein wenig die Geister. In den meisten Gegenden wird das deutsche Wort „lesen“ ganz normal in Hochdeutsch ausgesprochen. Aber in einigen Teilen des Ruhrgebietes wird das ä besonders betont – Gehört wird das oft im mittleren Ruhrgebiet: Z.B in Bochum, Gelsenkirchen, Herne. Manche Ruhris ziehen das auch noch lang. Dann würde es dann lähsen ausgesprochen. Aber wie nä“h“mlich gleich dämlich hört sich dat auch im Pott dähmlich ähhh dämlich an !

Die Ruhrbazillen-Autoren handhaben es ähnlich unterschiedlich. Auch in der Schreibweise. Die einen schreiben es mit ä- andere normal. Ich tu dat mit „ä“ aussprechen und schreiben. Basta!!

 

Lexika – Umschau

wiki